XI. О КОМПЛИМЕНТАХ
Чтоб оставаться с тобой, должна твоя женщина помнить,
Что от ее красоты стал ты совсем без ума.
Если в тирийском она — похвали тирийское платье,
В косском ли выйдет к тебе — косское тоже к лицу;
Ежели в золоте вся, то сама она золота краше,
Если закутана в шерсть — молви: «Чудесная шерсть!»
Если предстанет в рубашке одной — вскричи: «Я пылаю!»
И осторожно добавь: «А не простудишься ты?»
Если пробор в волосах — не надобно лучшей прически;
Если она завита — честь и хвала завиткам.
Пляшет? Хвали ее руки. Поет? Хвали ее голос.
Кончила петь и плясать? Громко об этом жалей,
Пусть она будет мрачней и жесточе Медузы Горгоны —
Слыша такие слова, станет мила и нежна.
Только следи, чтоб она твоего не открыла притворства…
Все правильно. В помойку любовь к истине! Что значит — «воет, как хриплая кошка»? Котам, между прочим, ничего, нравится.
XII. О СЛЕЗАХ
Польза есть и в слезах: слеза и алмазы растопит.
Только сумей показать, как увлажнилась щека!
Если же сухи глаза (не приходит слеза по заказу!) —
Маслом пальцы полей и по ресницам пройдись.
Судя по литературе, раньше мужчины рыдали вообще чаще и эффективнее. Чем-то постыдным для мужчины слеза сделалась всего лишь лет сто назад. И с точки зрения невропатологов, зря, ибо плач — это естественный способ выведения из организма гормонов стресса, метод сохранить в лучшем состоянии нервную и сердечно-сосудистую систему. Впрочем, как выяснилось, польза слез заключается не только в этом.
XIII. О РАЗЛУКЕ
Тут-то и отдых устрой. Отдохнувши, земля урожайней,
И пересохшим полям в радость бывают дожди.
Рядом дыша с Демофонтом, Филлида о нем не страдала,
А как отчалил он вдаль — вспыхнула жарким огнем.
Дальним скитаньем Улисс тревожил тоску Пенелопы,
И, Лаодамия, твой был вдалеке Филакид.
Но берегись, не просрочь! Угасают со временем страсти,
Дальний забудется друг, новая встанет любовь.
Итак, сколько дней требуется для «короткой разлуки, освежающей чувства»? Тут мнения экспертов разделились.
XIV. О ВНЕШНЕМ ВИДЕ
Будь лишь опрятен и прост. Загаром на Марсовом поле
Тело покрой, подбери чистую тогу под рост,
Мягкий ремень башмака застегни нержавою пряжкой,
Чтоб не болталась нога, словно в широком мешке;
Не безобразь своей головы неумелою стрижкой —
Волосы и борода требуют ловкой руки;
Ногти пусть не торчат, окаймленные черною грязью,
И не один не глядит волос из полой ноздри;
Пусть из чистого рта не пахнет несвежестью тяжкой
И из подмышек твоих стадный не дышит козел…
Итак, с точки зрения Овидия, основные пункты мужской внешности, важные для женщин, — здоровый вид, хорошая прическа, отсутствие лишних волос, приличная обувь, хорошо сидящий костюм и приятный запах. Что скажут девушки?
Источник: maximonline.ru
